（墨西哥城路透电）说起来，世界杯决赛的硝烟早该散了，可阿根廷助教阿亚拉心里那根弦，直到今天才敢松一松。他公开认了错——就为终场哨响后跟西班牙中场奥尔莫那档子事。

　　电视画面里，凌晨的决赛刚结束，阿亚拉和奥尔莫就怼上了，镜头捕捉到阿亚拉挥拳的动作。国际足联那边，纪律处分程序已经启动，毕竟这场冲突可不是孤立的——阿根廷球员帕雷德斯对西班牙的加西亚来了个“锁喉”，莫利纳和阿尔马达也跟着卷了进去。

　　阿亚拉在巴伦西亚电台的采访里说得很直白：“我当然很抱歉。坐在我这个位置，不该让情绪——或者说对方给的任何刺激——左右我的行为。这事翻篇了，到此为止。”他顿了顿，又补了一句：“那更多是推搡，绝不像外界说的动手打人。就是对他那些话的反应，仅此而已。以后见着他，我肯定当面道歉。”

　　这位前阿根廷功勋后卫回忆，终场哨响后局势一下子失控，他承认自己一时冲昏了头。可他也较真：“我本来是想去拉架的。看见球场中央起了冲突，我们赶紧冲过去，想把自家球员拽出来。”他叹了口气，“我为自己的行为负责。初衷是劝架，可那种情况下，有些事说来就来，人难免失控——但这绝不是借口。加西亚当时也在场，我只是告诉他，我要过去拉架，顺便祝贺他们，仅此而已。”

　　谁能在那种时刻保持冷静？阿亚拉自己恐怕也说不清。